CHEMISTRY – This Night: Lyrics en romanji

A eso de las 10 de la noche me entero de la salida de los 2 singles Opening y Ending respectivamente, de la serie de anime que hasta hace poco hacía mis delicias en cuanto a calidad y argumento (de fansub y de la serie respectivamente)… “Terra he” (hacia la Tierra).

Un remasterizado del año 80 que en primer momento me atrapo por el tema de apertura, esta vez de UVERworld, el mismo bien amado de Bleach con D-tecnoLife (y no como tantos ignotos escriben como D-Technolife y se dicen fans en el colmo de la boludez. Crearon para ello el tema “Endscape”, el cuál lo pueden encontrar en Keinzone, el blog de mi estimado compañero y fan de UVER al igual que yo, Kein: http://keinzone.blogspot.com/2007/05/uverworld-endscape-single-320kbps.html

De ese single me gustan los 2 primeros temas, sobretodo el track 2 “UNKNOWN ORCHESTRA” que me hace alucinar mucho mientras lo escucho en el mp4, con audífonos y desparramado en cama como debe ser XD.

Volviendo al tema del post, un nuevo single de CHEMISTRY sorprende (contadas veces, pero sorprende eh) y si a eso le sumamos su inclusión en la banda sonora de una serie animada… pues debe ser algo interesante no?. Sin más remoras os invito a tener el lyric en romanji, absolutamente corregido … y la traducción pronto, que ya sale, hostias!

1 This Night
Lyrics & Music: 谷口尚久 (Yakusa Shukyuu???)
Arranged: Tomozaku “T.O.M.” Matsuzawa

anata wa shitteru
subete no kono wasa wo
ikui hou he nagareru koto

watashi wa shitteru
sugoshita jikan wa mo
watashi wo kareta no

subete wa sureru tame ni wa
jikan ga hitsuyou dakara
mou sukoshi nagekoro mama de ite hoshii no

anata ni totte watashi wa donna furineba ii no
watashi ni totte anata wa donna mukae na kikanai mono
this night ill be over you
nandodemo nandodemo kurikaesu no
ai no kotoba to konna ni mo konna ni mo itai omoi wo

mitsumade tsudzuku no owarase narasou
watashi datte wakatteru no
honto wa shiteta hajimari karazutto
konnarunate
kotoba no osoi itto de
tsunari to meta musumine wa
chikazukeba chikasuku hodo mienakunaru

anata ni totte futari wa dou dake no imi omosu wo
watashi no naka de anata ga iu isakakera kokoreteku
this night ill be over you
nandodemo nandodemo tashikameru no
ai no kioku to konna ni wo tsunaru omoi wo

watashi no kimochi te ni toru yo ni wakatteru hazu
modorenai koto zenbu wakatteru no ni

anata ni totte watashi wa donna furineba ii no
watashi ni totte anata wo donna mukaena kikanai mono
this night ill be over you
nandodemo nandodemo kurikaesu no
ai no kotoba to konna ni mo konna ni mo itai omoi wo

this night ill be over you
ai no kotoba wo…
nandomo nandodemo…
this night ill be over you

watashi ni totte
futari omoi yo

Esas 2 última líneas no salen en los lyrics…
Y agradecimientos a Hideka-chan del staff de JR que siempre escucha mis songs con buen gusto y paciencia… y a los 2 personas que escucharon mi versión de esta canción. Espero que a alguien le sirva… y si copian créditos 4me, sino se van a ir a infierno ^_^ this night!

Anuncios

Publicado el 1 agosto, 2007 en Fuera de Asia. Añade a favoritos el enlace permanente. 1 comentario.

  1. ¡¡Qué asco de chinos ya!!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: